ADX
« Etranges Visions »
Cd 10 titres avec livret bien lisible (41’42’’)
Heavy Metal – France - sortie le 19.11.2021
ULTIM' RECORDS / REPLICA PROMOTION
Tout d’abord, je m’adresse aux fans et à ceux qui connaissent bien ADX. Avec ce nouvel album « Etranges Visions », il est proposé la réédition bien modifiée de l’album « Weird Visions », le quatrième et le seul chanté en anglais, sorti en 1990 et réédité en 2005. Cette fois, l’opus a été totalement réenregistré avec paroles et chant en français. Le beau livret bien lisible permet de suivre parfaitement les paroles.
Petite précision pour ceux qui ne connaissent pas ou peu ADX. C’est un groupe d’Heavy Metal français dont les prémices ont débuté en 1981, dans l’Oise, avec concrétisation de la formation en 1982. Voilà peut-être l’occasion de les découvrir avec cette réédition complètement réactualisée. Pour faire simple, ADX 2021 refait aujourd’hui du ADX en français (comme ce que le groupe a toujours fait) sur la base du seul ADX 90 en anglais, avec, sur les deux albums distants de 30 ans, fidèle au poste, Phil à la voix qui oscille entre grave et rocailleuse.
Le chanteur Philippe « Phil » Grélaud et le batteur Didier « Dog » Bouchard sont du line-up originel et on aura la chance d’avoir également le bassiste Frédéric « Deuch » Dechilly qui interviendra sur les titres « Sacrifié pour la cause » et « Terre de colère » qui correspondent à « Sacrifice in the Ice » et « Sign of the Time ». Nicolas « Nicklaus » Minier, à la guitare aux arrangements et aux chœurs, Arnaud « Néo », à la guitare et Julien Rousseau à la basse complètent le line-up.
Eh oui, ADX fait peau neuve avec du « trente et un ans d’âge » et cela fonctionne bien. La pochette est retravaillée avec un look plus métal et les paroles en français sont chantées distinctement. De plus, chaque musicien a ajouté sa patte avec un nouveau son, tous ces changements donnent à l’ensemble des titres une seconde vie avec plus de tonus en les mettant mieux en valeur.
Musicalement, Heavy Speed Metal tonique sur une base métallique indéniable qui sait se faire entendre, tous les musiciens assurent pour un excellent rendu. C’est au final un mélange de Heavy Metal anglais et de Speed Metal allemand avec des refrains et des mélodies dont certaines sont bien marquantes. N’oublions pas des touches parfois très inspirées IRON MAIDEN.
Cette réédition de luxe, bien modifiée, s’avérera indispensable pour tous les fans malgré l’absence de la reprise « Kill the King » de RAINBOW et de bonus ou raretés qui auraient ajouté une plus-value. Pour les autres, je vous conseille d’écouter en premier « Génération perdue » et si cela vous botte, vous aurez sans doute l’envie de poursuivre l’écoute et de parcourir la discographie d’ADX pour mieux connaître le groupe.
On peut dire qu’avec cette version en français, ADX revient « de l’autre côté *»… de la Manche.
*titre excellent de l’album « Résurrection » de 1998.
MONKEYMETAL alias Troll / ODYMETAL / le 16.11.2021.
💂 English version of conclusion of the review :
.../…
This luxury reissue, well modified, will prove indispensable for all fans despite the absence of the « Kill the King », cover of RAINBOW ans bonuses or rarities that would have added a surplus value. For the others, I advise you to listen in first « Génération Perdue » and if you like it, you will probably wanr to continue listening this opus and browse the discography of ADX to know it better. We can say that with this French version, ADX comes back « from the other side »*…of the English Channel.
*excellent title of the album « Résurrection » of 1998.
MONKEYMETAL aka Troll / ODYMETAL / 16th November 2021.
Souvenir de 2007 :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire